DAS PROJEKT
Auf unserer neuen Aufnahme «KOMITAS · BARTÓK — LIVING ROOTS» bringen wir Werke zum Klingen, die in armenischen, ungarischen und rumänischen Volksmusiktraditionen verwurzelt sind und bis heute mit ihrer Unmittelbarkeit berühren.
Die Aufnahme vereint die 14 armenischen Miniaturen von Komitas, sowie das Divertimento für Streichorchester und die rumänischen Volkstänze von Bartók – Werke zweier Komponisten, die von Dorf zu Dorf zogen, um die Lieder und Tänze der Menschen dort aufzuzeichnen. Sie entwickelten daraus nicht nur eine unverwechselbare eigene Tonsprache, sondern bewahrten dadurch dieses kulturelle Erbe auch für die Nachwelt.
Wie alles begann – und wie es weitergeht Die armenischen Volkslieder und Tänze von Komitas begleiten unseren Dirigenten und künstlerischen Leiter Gevorg Gharabekyan seit seiner Kindheit. Ebenso lange hegt er den Wunsch, sie in der Fassung für Streichorchester aufzunehmen. Der Weg dahin brauchte Geduld. In der Corona-Zeit standen die Stücke von Komitas dreimal auf unserem Konzertplan, und erst beim dritten Anlauf durften wir sie endlich aufführen. Kurz darauf haben wir die Stücke dann im Studio aufgenommen. Einen ersten Eindruck davon hören Sie in unserem Crowdfunding-Film. Wir haben uns überlegt, welche Musik zu Komitas passt. Die Antwort lautete: Béla Bartók. Beide Komponisten haben die Volksmusik ihrer Heimat gesammelt und daraus eine eigene Klangsprache geschaffen. Der Zeitplan - Bereits eingespielt: die 14 armenischen Miniaturen von Komitas. - April 2027: Aufnahme der Werke von Bartók mit dem Tonmeister Joël Cormier. - Voraussichtlich Ende 2027: Veröffentlichung der Aufnahme als CD und auf Streaming-Plattformen.
WARUM IHRE UNTERSTÜTZUNG WICHTIG IST
Mit Ihrer Unterstützung ermöglichen Sie eine künstlerisch hochwertige Aufnahme, die dieses bedeutende kulturelle Erbe lebendig hält. Die Aufnahme erscheint als CD und auf allen wichtigen Streaming-Plattformen. So wird diese besondere Musik einem internationalen Publikum zugänglich.
Da I TEMPI ein privatfinanziertes Orchester ist, das seine Projekte durch Spenden und Stiftungsbeiträge finanziert, können wir diese Aufnahme nur durch Ihre Unterstützung ins Leben rufen.
Durch die Crowdfunding Kampagne möchte wir folgende Kosten decken:
- Alle Musikergagen
- Sämtliche weitere Kosten der Aufnahme (Tonmeister, Raummiete, technisches Equipment)
- CD-Produktion mit dem Label, inkl. Booklet mit Fotos und musikwissenschaftlichem Text
- Veröffentlichung auf Streaming-Plattformen
- Konzert zur CD-Taufe
UNSER ZIEL
CHF 79'000
Bis März 2027
Start: 16. Oktober 2026
UNSERE LEISTUNGEN
Ihre Spende ist steuerbefreit. Ab CHF 100.- erhalten Sie von uns eine Spendenbescheinigung.
Ab CHF 200
Signierte CD
mit persönlicher Widmung
Ab CHF 300
Eine Einladung zur CD-Taufe mit Apéro + signierte CD
Ab CHF 500
Zwei Einladungen zur CD-Taufe mit Apéro + 2 signierte CDs
Ab CHF 1'000
Namentliche Erwähnung auf der Webseite und im CD-Booklet
(falls gewünscht)
Ab CHF 5'000
Armenisch/ungarisches Essen beim Dirigenten Gevorg Gharabekyan
Geniessen Sie einen besonderen Abend mit kulinarischen Spezialitäten und anregenden Gesprächen im privaten Rahmen.
Ab CHF 15'000
Privates Kammermusik-Konzert mit dem I TEMPI-Quartett
Ein exklusives Konzert im privaten Rahmen – bei Ihnen zu Hause oder an einem Ort Ihrer Wahl. (ca. 60 Min.)
Ab CHF 40'000
Hauptsponsor:in der Aufnahme
Als Hauptsponsor:in erscheint Ihr Name mit einem besonderen Dank im CD-Booklet und auf unserer Website, falls Sie dies wünschen.
SO KÖNNEN SIE SPENDEN
Banküberweisung
Empfänger: Freundesverein AMICI DEI TEMPI
IBAN: CH14 0900 0000 6019 2311 2
Bank: PostFinance
Vermerk: Spende Aufnahme + Ihre Kontaktangaben
Danke für Ihre Unterstützung unserer Aufnahme!